|
 |
|
 |
|
|
|
ПЕРЕВОДЫ ИГР > Ар Тонелико: Мелодия Элемии / Ar tonelico: Melody of Elemia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Ar tonelico: Melody of Elemia
アルトネリコ世界の終わりで詩い続ける少女
Arutoneriko Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shōjo |
|
Игровая платформа:
PlayStation 2
Индексы версий:
SLUS-214.45
Язык перевода:
Русский
Язык озвучки:
Японский, Английский
Жанр:
jRPG
Издатель:
Banpresto (JP), NIS America (US),
505 Games (EU)
Разработчик:
Gust
Боевая система:
Turn-Based Battle System |
|
|
Процесс перевода:
Разбор ресурсов:
100%
Текстуры:
001%
Сюжетные диалоги:
040%
НИП'ы:
000%
Квесты:
000%
Меню:
000%
Глоссарий:
010%
Вставка контента:
001%
Тест:
000% |
|
|
Начало проекта:
24.11.2022
Завершение проекта:
???
Дата релиза:
??? |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Участники проекта
Autentist (Евгений Кузнецов):
руководство проекта, главный переводчик,
перевод глоссария
Captain_Nemo:
перевод глоссария
Evil Finalist (Вадим Стрежов):
вставка контента, видеоролики
XiGMA (Сергей Аулов):
хакинг, разбор ресурсов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Информация о переводе:
Данный проект
представляет
собой перевод
текста и текстур
на русский язык.
Перевод
осуществляется
только с
английского
языка, но также проводится сверка с японским языком.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылки на темы обсуждений:
Скоро...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
ГЛАВНОЕ МЕНЮ |
|
|
|
 |
|
СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
|
