ПЕРЕВОДЫ НОВЕЛЛ

 

   

 

Сказания Перерождения / Tales Of Rebirth
テイルズ オブ リバース
Teiruzu obu Ribaasu

Дата публикации: 28 февраля 2005

テイルズオブリバース 1 落日の世界
Сказания Перерождения: Мир после Заката (Том I)


Издательство: Shueisha (集英社)
Кол-во томов/страниц: 1 из 3 / 227 стр.

Формат: 15 x 11 x 1.4

Тип обложки: Мягкая глянцевая
Язык перевода:
Русский
ISBN: 4-08-630228-4

Процесс перевода:

Перевод текста: 008%
Том I:
030%
Том II:
000%
Том III:
000%
Редактирование:
008%
Вычитка:
008%
Вёрстка:
020%

 

Начало проекта: 01.12.2021
Завершение проекта: ???
Дата релиза:
???

Авторы новеллы

Новеллизация: Сёу Юки
Художники:
Муцуми Иномата и Токуюки Мацутакэ

Тип новеллизации:
Адаптация игры
Расширение событий оригинала:
4 / 5
Уникальные события новеллы:
3 / 5

Участники проекта

Smilyira (Ирина Кулакова [Короткова]): главный переводчик, редактирование
Evil Finalist (Вадим Стрежов): организация проекта и спонсирование, консультация по сюжету и глоссарию,
вёрстка и вычитка текста

Скачать русские переводы:

Том
Главы
Прогресс %
Язык
Документ
Размер

   Ссылки     Скачиваний

I
1 / 5
20%
Русский

Microsoft DOC

52,1 kb
    Скачать                 

Скачать японские оригиналы:

Том
Главы
Прогресс %
Язык
Документ
Размер

   Ссылки     Скачиваний

I
1 / 5
20%
Японский

Сканы (jpg)

25,5 mb
    Скачать                 

Информация о переводе:

Данный проект представляет собой перевод текста на русский язык. Прогресс перевода составляет 20% первого тома и 8% от общего количества всех трёх томов. Перевод осуществлялся с японского языка. На текущий момент, это единственный перевод новеллы в своём роде на просторах интернета.

 


   
ГЛАВНОЕ МЕНЮ


   
СКАЧАТЬ

 

 
  (C) Temple Of Tales 2022. Все права защищены.
Копирование и использование материалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта.
Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768. Дизайн - Evil Finalist. Авторские права - Temple Of Tales Team
.
 
 

Игровые разделы

Tales Of Phantasia

 

Tales Of Eternia

 

Tales Of Symphonia

 

Tales Of The Abyss

 

Tales Of Graces f